Terms & Conditions

Terms of Service

The Terms of Service describe, set forth and regulate the use of the content and services of (hereinafter: the website).

The website is owned and operated by ALEKS SIMČIČ – dop. dej. na kmetiji (on-farm supplementary activity).

We reserve the right to change any part of the website or delete any portion of the content without prior notification.


Website users

A user is any person visiting the website and using it in any way, shape or form. It can be used by an indefinite number of users who accept the service in the manner, under the conditions and pursuant to these terms.



Without prior written consent by the provider the content may not be reproduced, modified, copied, republished and disseminated.


Content use

The use of the published content by the user is at their own responsibility. The service provider shall endeavour to make the content accurate and up-to-date, but shall assume no liability.


Accessibility of website

We reserve the right to block access to the website due to technical reasons such as maintenance and the replacing of equipment. We do not guarantee the accessibility of the website in the event of possible network failures or any other failures, errors, other technical issues or disruptions.


Service conditions

We reserve the right to decline any inquires for any services offered on this website for whatever reason. We also reserve the right to not answer to any message received via the website.



Links to other websites that are featured on this website are not under our control and we therefore assume no liability for the information on the linked websites.


Personal data protection

Controller information: ALEKS SIMČIČ – dop. Dej. Na kmetiji, VIPOLŽE 39A, 5212 DOBROVO, E: T: +386 51 68 88 71

ALEKS SIMČIČ – dop. Dej. Na kmetiji, collects and processes personal data from the visitors to their website, and specific data from individuals who subscribe to the newsletter (link) or provide their contact information by making an inquiry.

We use Google Analytics to collect data from the website visitors about what pages on our website they visit, how frequently, how long they stay there etc. Based on this data we can see how many visitors come to our website, what parts of the pages they are most interested in and whether they have any issues when visiting.

The visitors’ data gets anonymised right after it is captured on the website, and is stored only in aggregate form. The e-mail information is saved until unsubscribing from the e-mail list, and then deleted within one year. Every user has the right to make a written request to unsubscribe from receiving notifications to their e-mail address or do so by clicking on the relevant unsubscribe link in any newsletter.

None of the aforementioned data is transferred to external users. However, for analysis purposes, we process the data through Google’s Google Analytics service which in specific cases can constitute a transfer of personal data to a controller from the United States of America. This type of transfer is permissible only based on a special decision by the European Commission referred to as the Privacy Shield which establishes that companies from the USA, which agree to comply with the principles of the Shield, must ensure an adequate level of personal data protection. More about this on the website

Data subjects are reminded that they have specific rights pursuant to the General Data Protection Regulation (right of access to or the right of correction of inaccurate data etc.). Data subjects can enforce these rights with a written request sent to our contact address specified above. If data subjects are not satisfied with our reply, they can make an appeal to the competent supervisory body (Information Commissioner, Zaloška 59, 1000 Ljubljana, or request judicial protection.

In conclusion, we add that the entity ALEKS SIMČIČ – dop. dej. na kmetiji handles your personal data responsibly and in full compliance with customary market practices.

ALEKS SIMČIČ – dop. dej. na kmetiji






Cookies and how we use them

This page contains information about the cookies used on


What are cookies and how do they work

Cookies are small files sent to and stored on your computer by the website you visit. Cookies are stored in the file directory of your browser. Next time you visit a website, the browser will read the cookie and send the information to the website or any other element that set the cookie. Browsers offer users full control over how they store cookies; the user can limit or disable the storing of cookies with the appropriate settings.


Why are cookies used

Our website uses cookies to provide the best user experience and improve the website.


The types of cookies we use

We use the following types of cookies:

To be added later


How do I manage cookies

If you disagree with the use of cookies on our website, you can unsubscribe here.

Cookie settings can also be managed in your web browser. Web browsers use different methods to disable cookies, normally to be found under Tools or Options of the browser. You can find out more about cookie management options for specific browsers in the links below:

  1. Chrome
  2. Firefox
  3. Internet explorer
  4. Edge
  5. Opera
  6. Safari


Protection of data transmitted via cookies

We undertake to use any and all obtained data solely for our own purposes and to not transmit them to third parties.

Access to personal data is allowed only to authorised persons.


ALEKS SIMČIČ – dop. dej. na kmetiji (on-farm supplementary activity)